יום שני, 7 בדצמבר 2009

פירוש עכשווי לביטוי מקראי

בתמונה אחד משלושת בולי "בטיחות בדרכים למען ילדינו" בעיצובם של מלי ומומי אלון (1993) שעל השובל כל אחד מהם הביטוי המקראי "ונשמרתם מאוד לנפשותיכם" (דברים ד, טו). הבולים מציגים תמרורי תנועה על בסיס ציורי ילדים.

הביטוי "ונשמרתם מאוד לנפשותיכם" משמש בימינו לעתים קרובות בכותרות למאמרים בנושא סכנות שונות לגוף כמו שריפות, גנבים, עישון; בטיחות בטיולים- אבל במקורו הוא עוסק בסכנות לנפש.

התמונה באדיבות גדעון

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה