יום ראשון, 1 במאי 2011

בראשית בראה אלוהים – איך היה המקרא נראה אילו ערכה אותו אישה

גרפיטי: ה' אוהבת את כולם
צילם: זאב ברקן


התנ"ך הוא תוצר של חשיבה גברית, מצ'ואיסטית, שנכתב ונערך בידי גברים למען גברים ולטובתם.
בה בעת הוא גם יוצר של חשיבה גברית, מצ'ואיסטית, ויש לו השפעה על הזהות המינית של גברים ונשים יהודים נוצרים ומוסלמים.
להלן כמה דוגמאות לאפשרות עריכה אחרת של ספר הספרים:

בְּרֵאשִׁית בָּראה אֱלוהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

וַתאמֶר אֱלוהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר.

וַתִּבְרָא אֱלוהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמה.  בְּצֶלֶם אֱלוהִים בראה אותה.  זָכָר וּנְקֵבָה בראה אוֹתָם.

וַתאמֶר אֱלוהִים: לא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדה, אֶעֱשֶׂה לה עֵזֶר כְּנֶגדּה
וַתַּפֵּל אֱלוהִים תַּרְדֵּמָה עַל-הָאָדָם, וַתִישָׁן; ותיִּקַּח, אַחַת מִצַּלְעותיה, ותיִּסגוֹר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה.
וַתִּבֶן אֱלוהִים אֶת הַצֵּלָע אֲשֶׁר לָקחה מִן הָאָדָם לאיש, ותְבִאֶהָ אֶל-הָאָדָם.           
וַתאמֶר הָאָדָם: זאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי, וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי; לְזה יִקָּרֵא איש, כִּי מֵאִישהׁ לוקח זה

מעניין איך ייראה העולם הבא אם נחנך את הבנים כפי שמחנכים כיום בנות ואילו את הבנות כפי שמחנכים כיום בנים...

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה