יום שלישי, 27 באפריל 2010

סגנון תנכי אצל יורם קניוק

ניצה וולפנזון כתבה לי:
'
'... היינו חלק. הכול היה טבעות בשלשלת.... אצלנו הרצל ילד את בן גוריון. בן גוריון את הזקן. הזקן את יגאל ועבדו. עבדו יגאל ומשה את יצחק. יצחק את הלאה והלאה...'' .
מתוך ''נבלות'' מאת יורם קניוק, יצא בתג הוצאה לאור.
זה מזכיר את הנוסח התנכ''י של רשימות היחס.
לדוגמא ''ויחי אדם שלושים ומאת שנה... ויולד...את... שת. ויחי שת ...ויולד את אנוש. ויחי אנוש...ויולד את קינן.... '' (בראשית פרק ה' מפסוק 4 עד פרק ו' פסוק 1).

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה