מיניאטורה; דיו על נייר; גודל: 7*10 ס"מ
"יוסף מבקש את אחיו"(כשהוא לבוש בכתונת הפסים)
אהובה קלייןc) ) 2009
1. מקור הביטוי: וְיִשְׂרָאֵל אָהַב אֶת-יוֹסֵף מִכָּל-בָּנָיו כִּי-בֶן-זְקֻנִים הוּא לוֹ, וְעָשָׂה לוֹ כְּתֹנֶת פַּסִּים [בְּרֵאשִׁית לז ג].
2. להיט: "כתונת פסים" הוא שמו של להיט מאת מאיר אריאל וארקדי דוכין, שהופק על ידי גלי צה"ל (1995) במטרה לעודד את ותיקי החברה הישראלית להתייחס בסובלנות כלפי העולים החדשים (להלן קטע:)
לפני כמה וכמה שנות אלף
נפרדנו אני ואחי...
מה הם עשו לך אתה בכלל לא דומה לי
בבכי צחק לי אחי
אתה לא נראה כל כך ישראלי
בטח שלא תנכי
3. אמנות: "כתונת פסים", יצירה של מיכאל סגן כהן (1981) שכוללת דיוקן עצמי על ריבוע פח שאליו מחובר בד מפוספס. היצירה עוסקת בזהות עצמית על רקע מוראות השואה.
4. ספר ילדים: מאת מיריק שניר עם איורים כרמית גלעדי פולארד שמתחיל במשפט "אלוהים ברא את הזברה פשוט ערומה, הביט בה ושאל: את מרוצה זברה, מה?" בהמשך נושאת ונותנת הזברה עם האל עד שהיא מקבלת כתונת פסים.
5. מחזמר: "יוסף וכתונת הפסים המשגעת" מאת אנדרו לויד וובר וטים רייס, הוצג על ידי תיאטרון "הבימה" לציון חגיגות השישים למדינה. המחזמר הוצג לראשונה בתיאטרון "הקאמרי" בתרגומו של אהוד מנור.
6. שיר: "כתונת איש המחנות" מאת אבנר טריינין (1957):
ולא קנאו בו האחים
על כותנת הפסים,
שבה הלבישו גם אותם
כשהורדו מן הפסים.
7. שיר (שלומדים לבחינות בגרות בספרות): "כותנות פסים"- משה אבן עזרא
"כתנות פסים לבש הגן/ וכסות רקמה מדי דשאו/ ומעיל תשבץ עטה כל עץ/ ולכל עין הראה פלאו"
8. ספר: "כתונת פסים" מאת חיים אליאב, הוצאת פשר. חיים אליאב הוא שם העט של הרב הירושלמי משה גרילק.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה