אם יוצאים מנקודת הנחה שקל יותר ללמוד שפה זרה על בסיס החלקים המוכרים בה שדומים לשפת האם של הלומד, הרי רשימת שמות של דמויות ושל מקומות מהתנ"ך יכולה בהחלט להועיל הן ללומדי עברית והן לצברים ששואפים ללמוד שפה זרה.
למשל
| ENGLISH | HEBREW | HEBREW ACCENT |
|---|---|---|
| Abigail | אביגיל | Avigayil |
| Abimelech | אבימלך | Avimelech |
| Avishag | אבישג | Avishag |
| Avishai | אבישי | Avishay |
| Absalom | אבשלום | Avshalom |
| Eviatar | אביתר | Evyatar |
| Avner | אבנר | Avner |
| Abraham | אברהם | Avraham |
| Agag | אגג | Agag |
| Adam | אדם | Adam |
| Ehud | אהוד | Ehud |
| Aaron | אהרן | Aharon |
| Oriya | אוריה | Oriya |
| Ahab | אחאב | Ach-av |
| Ahitfl | אחיתפל | Achitofel |
| Ahasuerus | אחשורוש | Achashverosh |
| Job | איוב | Iyov |
| Isabelle | איזבל | Izevel |
| Achish | אכיש | Achish |
| Elijah | אליהו | Eliyahu |
| Eliezer | אליעזר | Eliezer |
| Amnon | אמנון | Amnon |
| Ephraim | אפרים | Ephraim |
| Assyria | אשור | Ashur |
| Balaam | בלעם | Bil-am |
| Belshazzar | בלשאצר | Belshaztar |
| Benjamin | בנימין | Binyamin |
| Gad | גד | Gad |
| Gideon | גדעון | Gid-on |
| Gog | גוג | Gog |
| Deborah | דבורה | Devorah |
| David | דוד | David |
| Delilah | דלילה | Dlilah |
| Dan | דן | Dan |
| Daniel | דניאל | Daniel |
| Hagar | הגר | Hagar |
| Zebulun | זבלון | Zevulun |
| Zechariah | זכריה | Zechariah |
| Habakkuk | חבקוק | Chabakkuk |
| Hebron | חברון | Chebron |
| Haggai | חגי | Chaggai |
| Hezekiah | חזקיה | Chizkiah |
| Hiram | חירם | Chiram |
| Hannah | חנה | Channah |
| Yehuda | יהודה | Yehuda |
| Jonathan | יהונתן | Yehonatan |
| Joshua | יהושע | Yehoshua |
| Jehoshaphat | יהושפט | yehoshaphat |
| Yoav | יואב | Yoav |
| Joel | יואל | yoel |
| Yocheved | יוכבד | Yocheved |
| Jonah | יונה | Yonah |
| Joseph | יוסף | Yoseph |
| Abel | הבל | Havel |
| bethlehem | בית לחם | beit-lechem |
| Jerusalem | ירושלים | Yerushalayim |
| Nazareth | נצרת | Natzeret |
| Jericho | יריחו | Yericho |
| Yotam | יותם | Yotam |
| Izrael | יזרעאל | Yizrael |
| Ezekiel | יחזקאל | Yechezkel |
| Jacob | יעקב | Yaakov |
| Isaac | יצחק | Yitzchak |
| Jeroboam | ירבעם | Yerove-am |
| Jeremias | ירמיה | Yirmiya |
| Ishmael | ישמעאל | Yishmael |
| Isaiah | ישעיה | Yesha-aya |
| Israel | ישראל | Yisrael |
| Issachar | יששכר | Yissachar |
| Leah | לאה | Leah |
| Lamech | למך | Lemech |
| Magog | מגוג | Magog |
| Malachi | מלאכי | Mal-achi |
| Sheba | שבא | Shva |
| Mordechai | מרדכי | Mordechai |
| Miriam | מרים | Miriam |
| Methuselah | מתושלח | Methushelach |
| Nbcdnatzr | נבכדנאצר | Nevuchadnetzer |
| Nahum | נחום | Nachum |
| Nehemiah | נחמיה | Nechemiah |
| Naomi | נעמי | Neomi |
| Naftali | נפתלי | Naftali |
| Nathan | נתן | Natan |
| Sisera | סיסרא | Sisra |
| Obadiah | עבדיה | Ovadiah |
| Ezra | עזרא | Ezra |
| Amos | עמוס | Amos |
| Amalek | עמלק | Amalek |
| Philistines | פלשתים | Plishtim |
| Pharaoh | פרעה | Par-o |
| Zephaniah | צפניה | Zphaniah |
| Zipporah | ציפורה | Zipporah |
| Cain | קין | Cain |
| Reuben | ראובן | Reuven |
| Rebecca | רבקה | Rivka |
| Rehoboam | רחבעם | Rechav-am |
| Rachel | רחל | Rachel |
| Saul | שאול | Shaul |
| Solomon | שלמה | Shlomo |
| Shimon | שמעון | Shim-on |
| Samson | שמשון | Shimshon |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה