אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח?
אם אסק שמים - שם אתה
ואציעה שאול – הנך!
תהלים קלט 7-8
ההשפעה של התנ"ך על התודעה של היהודי החילוני, ועל אחת כמה וכמה על התודעה של היהודי הדתי, היא כה עמוקה עד שאינו יכול להתייחס למציאות בלעדיה. כל מיני דברים מזכירים לו את סיפורי התנ"ך, את שפת התנ"ך ואת ערכי התנ"ך. שינון התנ"ך לאורך אלפי שנים הטביע את חותמו על המציאות היום יומית שלנו באלפי קורים דקים, (מטריקס). מאחר והתנ"ך הוא גם הבסיס לנצרות ולאסלם מלותיו חוזרות אלינו כהד גם משמות כמו איברהים, עבדאללה (=עובדיה) ומוסה, סול (שאול), סם (שמואל) ומוזס. אולי בסין הגדולה אפשר לנוח מההשפעות של ספר הספרים שמקורן במציאות החיצונית, אך לא מאלה שאדם נושא עמו בלבו. כך או כך לסינים יש ודאי התמודדות דומה עם השפעת כתבי מאו צה טונג על חיי היום יום שלהם...
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה