אם אין קמח אין תורה
צילם: זאב ברקן
-
בדרך כלל כוונת הפתגם " אם אין קמח אין תורה" שפרנסה היא תנאי ללימוד תורה. הצילום לעיל מדגיש שהקמח צבעו לבן וספר התורה צבעו שחור. ככל הנראה ניגודיות עוזרת להבנה ומכאן הביטוי "ללבן (להפוך ללבן) את הסוגיה".
מאחר והצבע השחור הוא צבע כהה ולעומתו הצבע הלבן הוא צבע בהיר, קיבל הביטוי "להבהיר את הנושא" משמעות מקבילה לזו של "ללבן את הסוגייה". גם המילה "ברור" מתייחסת לפעולה של הוצאת העיקר מן הטפל, כמו שבוררים את העדשים. עיקר וטפל הם ניגודים. התועלת עולה ככל שמחדדים את הניגודים.
על החיבור שבין תורה לצבעים שחור ולבן אמר רבי פינחס בשם רבי שמעון בן לקיש: "תורה שנתן הקב"ה עורה אש לבנה. חרותה אש שחורה" (ירושלמי סוטה פ"ח ה"ג).
גם בסיפור תיבת נוח יתכן שיש התייחסות מובלעת לצבעים המנוגדים שחור (עורב) ולבן (יונה) אף כי לא כל היונים לבנות.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה